نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه سکستون ، آن (1928- 1974م)، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 س853آ 1388 عنوان : آنها مشغول مردناند! تکرار نام مولف : گزیده شعرهای آن سکستون؛ترجمه سینا کمالآبادی، محسن بوالحسنی ناشر: تهران : چشمه سال نشر : 1388 فروست : شعر خارجی؛ 33 صفحه شمار: 147 ص یادداشت کتاب حاضر گزیده اشعار " آن سکستون" از کتاب "The complete" است شناسه افزوده : Sexton ، Anne بوالحسنی ، محسن (1359)، مترجم کمالآبادی ، سینا (1359)، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=2775 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 3816 811/54 /س853آ 1388 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود 43411 811/54 س853آ 1388 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زابل سایر اسناد معمولی موجود 01268 811/54 /س853آ 1388 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید نهاوند سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه د برگ ، کریس (1948- م)، نویسنده شماره بازیابی : 782/42166 د245ت 1377 عنوان : ترانههای کریس دبرگ تکرار نام مولف : ترجمه پیام نیکدست، فرهاد فرهمندفر؛ویراستار م. آزاد ناشر: تهران : ثالث سال نشر : 1377 صفحه شمار: 451 ص یادداشت چاپ ششم: 1381
ترانههای کریس دی برگشناسه افزوده : De Burgh ، Chris نیکدست ، پیام (1352)، مترجم فرهمندفر ، فرهاد، مترجم مشرف آزاد تهرانی ، محمود (1312- 1384) ، ویراستار موضوعها : اصفا
موسیقی همه پسند -- متنها ؛ ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن 20م. -- متنها ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=7249 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 001159 782/42166 /د245ت 1377 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 9202 782/42166 /د245ت 1377 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه دی برگ ، کریس (1948- م)، نویسنده شماره بازیابی : 782/42166 د924ت 1377 عنوان : ترانههای کریس دی برگ تکرار نام مولف : ترجمه امیرعلی محبی، کاوه آریایی ناشر: تهران : بهنام سال نشر : 1377 صفحه شمار: 463 ص یادداشت فارسی - انگلیسیص. ع. به انگلیسی: The lyrics of chris de Burgh شناسه افزوده : De Burgh ، Chris محبی ، امیرعلی (1349)، مترجم آریایی ، کاوه (1348)، مترجم موضوعها : اصفا
موسیقی همه پسند -- متنها ؛ ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن 20م. -- متنها ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=12618 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 15457 782/42166 /د924ت 1377 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه سیلورستاین ، شل (1932- 1999م)، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 س986فلا 1381 عنوان : از خیلی خوب به خیلی بد : (متن دو زبانه) تکرار نام مولف : گزیده ترانههای شل سیلوراستاین؛ترجمه علیرضا برادران ناشر: تهران : کتاب خورشید سال نشر : 1381 فروست : 24- شعر 6 صفحه شمار: 77 ص یادداشت فارسی- انگلیسی
عنوان اصلی:So good to so badشناسه افزوده : Silverstein ، Shel برادران ، علیرضا (1357)، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20ملینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=11920 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 23833 811/54 س986فلا 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 14673 811/54 /س986فلا 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شوتز ، سوزان پولیس، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 ش927د 1376 عنوان : دل به رویاها سپار تکرار نام مولف : مولف سوزانپولیس شوتز؛ترجمه عبدالعلی براتی ناشر: تهران : نسیم دانش سال نشر : 1376 صفحه شمار: 61 ص ویژگی : مصور (بخشی رنگی) شناسه افزوده : Schutz ، Susan Polis براتی ، عبدالعلی (1330)، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=23205 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 46149 811/54 ش927د 1376 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زاهدان سایر اسناد معمولی موجود 07256 811/54 /ش927د 1376 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید نهاوند سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه استیونز ، والاس (1879- 1955م)، نویسنده شماره بازیابی : 813/54 فلا527فلا 1387 عنوان : از شعر مدرن : ترجمه شعرهایی از والاس استیونس تکرار نام مولف : والاس استیونز؛ترجمه امید مهرگان ناشر: تهران : رخ داد نو سال نشر : 1387 فروست : کتابهای کوچک؛ 9 صفحه شمار: 125 ص یادداشت چاپ قبلی: فرهنگ صبا، 1387 شناسه افزوده : Stevens ، Wallace مهرگان ، امید (1358)، مترجم موضوعها : اصفا
استیونز، والاس، 1879 - 1955م-- نقد و تفسیر ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- تاریخ و نقدلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=12716 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 15642 813/54 /فلا527فلا 1387 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه سیلورستاین ، شل (1932- 1999م)، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 س986ع 1383 عنوان : عاشقانه ها(متن دوزبانه) : گزیده ترانه های شل سیلور استاین تکرار نام مولف : شل سیلور استاین؛ترجمه: علیرضا برادران ناشر: تهران : کتاب خورشید سال نشر : 1383 فروست : 21- شعر؛ 5 صفحه شمار: 95 ص شناسه افزوده : برادران ، علیرضا - مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20ملینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=11921 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 00142 811/54 /س986ع 1383 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 001596 811/54 /س986ع 1383 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 39870 811/54 س986ع 1383 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید بالو سایر اسناد معمولی موجود 14674 811/54 /س986ع 1383 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود 33028 811/54 س986ع 1383 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زابل سایر اسناد معمولی موجود 57889 811/54 س986ع 1383 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زابل سایر اسناد معمولی موجود 75662 811/54 س986ع 1383 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زاهدان سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه براتیگن ، ریچارد (1935- 1984م)، نویسنده شماره بازیابی : 813/54 ب422ع 1388 عنوان : عاشقانههای شاعر گمنام : مجموعهی ادنا وبستر از نوشتههای منتشر نشده و گزیدهی شعرها تکرار نام مولف : ریچارد براتیگان؛ترجمه علیرضا بهنام ناشر: تهران : مروارید سال نشر : 1388 صفحه شمار: 223ص یادداشت عنوان اصلی:The Edna Webster collection of undiscovered writings , 1999 شناسه افزوده : Brautigan ، Richard وبستر ، ادنا، گردآورنده Webster ، Edna بهنام ، علیرضا (1352)، مترجم موضوعها : اصفا
داستانهای آمریکایی -- قرن 20م ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=6641 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 40993 813/54 ب422ع 1388 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 8333 813/54 /ب422ع 1388 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود 58561 813/54 ب422ع 1388 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید نهاوند سایر اسناد معمولی موجود 05945 813/54 /ب422ع 1388 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید نهاوند سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه سیلورستاین ، شل (1932- 1999م)، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 س986ب 1390 عنوان : با همه مخلفات تکرار نام مولف : شعرها و طرحهای شل سیلورستاین؛ترجمه حمید خادمی ناشر: تهران : کتاب پنجره سال نشر : 1390 صفحه شمار: 200 ص ویژگی : مصور یادداشت عنوان اصلی:.2011,Every thing on it شناسه افزوده : Silverstein ، Shel خادمی ، حمید (1340)، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=9341 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 00777 811/54 /س986ب 1390 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 11669 811/54 /س986ب 1390 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه برتون ، تیموتی جان (1958)، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 ب427م 1385 عنوان : مرگ غم انگیز پسر صدفی و قصههای دیگر تکرار نام مولف : تیم برتون؛ترجمه احسان نوروزی ناشر: تهران : حرفه هنرمند سال نشر : 1385 صفحه شمار: 127 ص ویژگی : مصور (بخشی رنگی) یادداشت کتاب حاضر قبلا تحت عنوان "مرگ وحشتناک پسرک صدفی و داستانهای دیگر" در سال 1384 توسط نشر زاوش منتشر شده استچاپ اول : 1385 (فیپا)چاپ دوم
عنوان اصلی:The melancholy death of Oyster Boy & other stories,c1997شناسه افزوده : Burton ، Timothy John نوروزی ، احسان (1356)، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=13200 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 16229 811/54 /ب427م 1385 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه فلوید ، پینک، نویسنده شماره بازیابی : 782/42166 ف894ن 1377 عنوان : ناقوس جدایی : مجموعه کامل اشعار پینک فلوید تکرار نام مولف : تالیف و ترجمه کاوه باسمنجی؛ترجمه کاوه باسمنجی ناشر: تهران : روزنه کار سال نشر : 1377 صفحه شمار: 343 ص یادداشت عنوان اصلی:The divison bell شناسه افزوده : باسمنجی ، کاوه (1338)، مترجم موضوعها : اصفا
موسیقی همه پسند -- متنها ؛ ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن 20م. -- متنها ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=12746 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 27481 782/42166 ف894ن 1377 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 15674 782/42166 /ف894ن 1377 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود 31977 782/42166 ف894ن 1377 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زابل سایر اسناد معمولی موجود 41820 782/42166 ف894ن 1377 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زاهدان سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه ادسن ، راسل (1935)، نویسنده شماره بازیابی : 811/52 فلا453ـه 1389 عنوان : همان چیزی که اتفاق میافتد و آنچه آدمی میتواند بییند تکرار نام مولف : راسل ادسون؛ترجمه پژمان طهرانیان ناشر: تهران : مان کتاب سال نشر : 1389 فروست : مجموعه کتابهای مانک؛ 10 صفحه شمار: 104 ص یادداشت کتاب حاضر ترجمه برگزیده کتاب "The tunnel: selected poems" اثر راسل ادسن است شناسه افزوده : Edson ، Russell طهرانیان ، پژمان (1357)، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م ؛ شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ نثر فارسی--قرن 14لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=9649 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 12065 811/52 /فلا453ـه 1389 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه کالینز ، بیلی (1941- م)، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 ک278ـه 1389 عنوان : هنر غرق شدن تکرار نام مولف : بیلی کالینز؛ترجمه مجتبی ویسی ناشر: تهران : چشمه سال نشر : 1389 صفحه شمار: 126ص یادداشت عنوان اصلی:The art of drowning ,C1995 شناسه افزوده : Collins ، Billy ویسی ، مجتبی، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=2547 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 001031 811/54 /ک278ـه 1389 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 70921 811/54 ک278ـه 1389 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید بالو 810-819 ادبیات آمریکایی به زبان انگلیسی اسناد معمولی موجود 3553 811/54 /ک278ـه 1389 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود 01030 811/54 /ک278ـه 1389 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید نهاوند سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه سیلوراستاین ، شل (1932- 1999م)، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 س986پ 1381 عنوان : پاهای کثیف تکرار نام مولف : شل سیلور استاین؛ترجمه علیرضا برادران ناشر: تهران : کتاب خورشید سال نشر : 1381 فروست : کتاب خورشید؛ 20، 21: . شعر؛ 4، 5 صفحه شمار: 80ص یادداشت صفحه عنوان مخدوش - مجموعه ترانههای عاشقانه
پاهای کثیفشناسه افزوده : Silverstein ، Shel برادران ، علیرضا (1354)، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیمندرجات ج.1 پاهای کثیف .- ج.2 عاشقانهها لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=8027 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 00124 811/54 /س986پ 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 001652 811/54 /س986پ 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی موجود 10321 811/54 /س986پ 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود 14167 811/54 /س986پ 1381 ن.2 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود 57671 811/54 س986پ 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زابل سایر اسناد معمولی موجود 46432 811/54 س986پ 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید زاهدان سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه پلت ، سیلویا (1932- 1963م)، نویسنده شماره بازیابی : 811/54 پ827د 1381 عنوان : در کسوت ماه : دوزبانه تکرار نام مولف : سیلویا پلات؛ترجمه سعید سعیدپور ناشر: تهران : مروارید سال نشر : 1381 فروست : مجموعه شعر جهان صفحه شمار: [305] ص ویژگی : مصور یادداشت چاپ سوم
کتابنامه: ص. [305]
عنوان اصلی:The collected poems of Sylvia plathشناسه افزوده : Plath ، Sylvia سعیدپور ، سعید (1335)، مترجم موضوعها : اصفا
شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسیلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=6642 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 67103 811/54 پ827د 1381 ن.2 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه 810-819 ادبیات آمریکایی به زبان انگلیسی اسناد معمولی موجود 001377 811/54 /پ827د 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید ارومیه سایر اسناد معمولی تاریخ بازگشت ۱۴۰۳/۰۳/۱۳ 8335 811/54 /پ827د 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید تهران سایر اسناد معمولی موجود 05946 811/54 /پ827د 1381 کتاب فارسی کتابخانه بامداد امید نهاوند سایر اسناد معمولی موجود