رکوردهای مرتبط با این شخص

بخوان خط خاموش عشق (1393) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭821/3 /ی7 ‭ش853ب 1392 عنوان : بخوان خط خاموش عشق تکرار نام مولف : ترانه‌های ویلیام شکسپیر ؛ ترجمه‌ی سعید سعیدپور ناشر: تهران : مروارید سال نشر : 1393 صفحه شمار: 85 ، 55ص ابعاد : 16×12س‌م شابک/شاپا 978-964-191-250-7 یادداشت کتاب حاضر ترجمه بخشی از کتاب "Shake-speares sonnets : never before imprinted ; A lovers complaint " است 978-964-191-250-7 شناسه افزوده : سعیدپور ، سعید (1335 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا غزل انگلیسی-- ترجمه شده به فارسی لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=45039 زبان مدرک : English فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
40629	‭821/3 /ی7 ‭ش853ب 1392	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید ارومیه	سایر	اسناد معمولی	موجود

جولیوس قیصر (1395) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭1395 ج853ش عنوان : جولیوس قیصر تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ناشر: تهران : نگاه سال نشر : 1395 صفحه شمار: 247 ص شابک/شاپا 978-600-376-190-2 شناسه افزوده : Shakespeare ، William، نویسنده تهامی ، ابوالحسن (1317 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16م ؛ English drama-- Early modern and Elizabethan, 1500 - 1600 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=52348 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
58085	‭822/33 ‭1395 ج853ش	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید ارومیه	820-829 ادبیات زبان انگلیسی	اسناد معمولی	موجود

رام کردن زن سرکش (1395) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭/و986ر 1395 عنوان : رام کردن زن سرکش تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ناشر: تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه سال نشر : 1395 صفحه شمار: 178 ص شابک/شاپا 978-600-253-270-1 شناسه افزوده : قاسمی ، محسن (1365 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16م ؛ English drama-- Early modern and Elizabethan, 1500 - 1600 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=37829 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
67247	‭822/33 ‭/و986ر 1395 ن.2	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید ارومیه	820-829 ادبیات زبان انگلیسی	اسناد معمولی	موجود
22506	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید ارومیه	سایر	اسناد معمولی	موجود
69069	‭822/33 ‭/و986ر 1395 ن.2	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید بالو	820-829 ادبیات زبان انگلیسی	اسناد معمولی	موجود
23414	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید بالو	سایر	اسناد معمولی	موجود
22283	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید تهران	سایر	اسناد معمولی	موجود
36582	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید زابل	سایر	اسناد معمولی	موجود
62317	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید زابل	سایر	اسناد معمولی	موجود
36528	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید زاهدان	سایر	اسناد معمولی	موجود
61565	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید زاهدان	سایر	اسناد معمولی	تاریخ بازگشت ۱۴۰۵/۰۶/۰۹
61697	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید نهاوند	سایر	اسناد معمولی	موجود
23123	‭822/33 ‭/و986ر 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید نهاوند	سایر	اسناد معمولی	موجود

شاه‌لیر (1400) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭ش853ش 1400 عنوان : شاه‌لیر تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ناشر: تهران : انتشارات نگاه سال نشر : 1400 صفحه شمار: 312 ص شابک/شاپا 978-622-267-078-8 شناسه افزوده : تهامی ، ابوالحسن (1317 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16م لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=53311 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
59810	‭822/33 ‭ش853ش 1400	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید زابل	سایر	اسناد معمولی	موجود

قصه‌های شکسپیر (1387) / لمب ، چارلز (1775 - 1834م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه لمب ، چارلز (1775 - 1834م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭823/7 ‭ل823ق 1387 عنوان : قصه‌های شکسپیر تکرار نام مولف : به روایت چارلز لم و مری لم ناشر: تهران : طرح نو سال نشر : 1387 فروست : ادبیات کلاسیک صفحه شمار: 351 ص شابک/شاپا 978-964-489-057-4 شناسه افزوده : لمب ، مری (1764 - 1847م) Lamb ، Mary Lamb ، Charles (1775-1834)، نویسنده شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م) Shakespeare ، William اقتداری ، امید (1330-)، مترجم کریم‌زاده ، منوچهر (1328-)، مترجم موضوع‌ها : اصفا شکسپیر--، ویلیام--، 1564-1616م‌---- اقتباس‌ها ؛ شکسپیر--، ویلیام--، 1564-1616م‌---- هسته اصلی، طرح و غیرهداستان‌های انگلیسی-- قرن 19م لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=52041 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
57452	‭823/7 ‭ل823ق 1387	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید ارومیه	820-829 ادبیات زبان انگلیسی	اسناد معمولی	موجود

مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (1375) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭ش853م 1375 عنوان : مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر تکرار نام مولف : ترجمه علاآالدین پازارگادی ناشر: تهران : صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، انتشارات سروش سال نشر : 1375 صفحه شمار: 2 ج شابک/شاپا 964-435-172-x شناسه افزوده : Shakespeare ، William، نویسنده صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران . انتشارات سروش پازارگادی ، علاءالدین (1292 - 1383)، مترجم موضوع‌ها : اصفا شکسپیر--، ویلیام--، 1564 - 1616م ؛ Shakespeare--Williamنمایشنامه انگلیسی-- قرن 16م لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=63326 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
85234	‭822/33 ‭ش853م 1375	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید ارومیه	820-829 ادبیات زبان انگلیسی	اسناد معمولی	موجود

نخستین بخش شاه هنری چهارم (1365) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822 ‭ش853هـ 1365 عنوان : نخستین بخش شاه هنری چهارم تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ناشر: تهران : اکباتان سال نشر : 1365 صفحه شمار: 242 ص ویژگی : عکس شناسه افزوده : خزاعی ، احمد (1321 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا هنری چهارم‌، شاه انگلستان‌، 1413 - 1367 -- نمایشنامه‌Henry IV, King of England لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=41359 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
30555	‭822 ‭ش853هـ 1365	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید بالو	سایر	اسناد معمولی	موجود

نخستین بخش شاه هنری چهارم (1365) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822 ‭ عنوان : نخستین بخش شاه هنری چهارم تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیرترجمه احمد خزاعی ناشر: تهران : اکباتان سال نشر : 1365 صفحه شمار: 242 ص ویژگی : عکس قیمت : 600 ریال یادداشت عنوان اصلی Henry the fourth, part 1 عنوان روی جلد: هنری چهارم‌ هنری چهارم‌ هنری چهارم شناسه افزوده : خزاعی ، احمد (1321 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا هنری چهارم‌، شاه انگلستان‌، 1413 - 1367 -- نمایشنامه‌Henry IV, King of England لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=41368 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
فاقد شماره ثبت

هملت (1395) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭ش853ه 1395 عنوان : هملت تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ناشر: تهران : نگاه سال نشر : 1395 صفحه شمار: 335 ص ابعاد : 14×21 س‌م شابک/شاپا 978-600-376-121-6 یادداشت عنوان و پدیدآور عنوان اصلی .Hamlet یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناسی این کتاب در سال های 1397-1399 تجدید چاپ شده است شناسه افزوده : Shakespeare ، William، نویسنده لات ، برنارد Lott ، Bernard تهامی ، ابوالحسن (1317 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16م ؛ English drama-- Early modern and Elizabethan, 1500 - 1600 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=51167 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
55460	‭822/33 ‭ش853ه 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید ارومیه	سایر	اسناد معمولی	موجود

هملت (1390) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭1390 ه853ش عنوان : هملت تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ناشر: تهران : موسسه انجمن نمایش، انتشارات نمایش سال نشر : 1390 فروست : انتشارات نمایش ؛ ۳۸۰ صفحه شمار: 208 ص شابک/شاپا 978-600-5765-13-7 شناسه افزوده : Shakespeare ، William، نویسنده موسسه انجمن نمایش. انتشارات نمایش خیرآبادی ، آرش (1354 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16م لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=52756 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
58714	‭822/33 ‭1390 ه853ش	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید ارومیه	820-829 ادبیات زبان انگلیسی	اسناد معمولی	موجود

هنری پنجم (1395) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭ش853ه 1395 عنوان : هنری پنجم تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ناشر: تهران : نگاه سال نشر : 1395 صفحه شمار: 304 ص شابک/شاپا 978-600-376-170-4 شناسه افزوده : Shakespeare ، William، نویسنده تهامی ، ابوالحسن (1317 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا هنری--، شاه انگلستان--پنجم--، 1387 - 1422م ؛ Henry--King of England--Vنمایشنامه انگلیسی-- قرن 16م ؛ English drama-- Early modern and Elizabethan, 1500 - 1600 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=56527 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
69124	‭822/33 ‭ش853ه 1395	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید بالو	820-829 ادبیات زبان انگلیسی	اسناد معمولی	موجود

گفتارهای کوتاه ویلیام شکسپیر متن دوزبانه (1386) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭م388گ 1386 عنوان : گفتارهای کوتاه ویلیام شکسپیر متن دوزبانه تکرار نام مولف : گردآورنده مجید محمدی ناشر: تهران : راستین سال نشر : 1386 صفحه شمار: 111 ص شابک/شاپا 964-8266-24-7 شناسه افزوده : Shakespeare ، William، نویسنده محمدی ، مجید (1360 -)، مترجم موضوع‌ها : اصفا شکسپیر--، ویلیام--، 1564 - 1616م---- کلمات قصار لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=52137 زبان مدرک : English فارسی زبان اصلی : English

 درخواست رزرو

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
57675	‭822/33 ‭م388گ 1386	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید زابل	سایر	اسناد معمولی	موجود
77274	‭822/33 ‭م388گ 1386	کتاب فارسی	کتابخانه بامداد امید زابل	سایر	اسناد معمولی	موجود

نفرین بر ازدواج (1394) / شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده

نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده شماره بازیابی : ‭822/33 ‭ عنوان : نفرین بر ازدواج تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ؛ گردآوری محسن نیکبخت ناشر: تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه سال نشر : 1394 صفحه شمار: 132 ص ویژگی : مصور(رنگی)، عکس(رنگی) ابعاد : 15×14/5 س‌م شابک/شاپا 978-600-253-192-6 یادداشت عنوان و پدیدآور پشت جلد به انگلیسی: Curse onthe marriadge یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناسی این کتاب در سال 1398 تجدید چاپ شده است شناسه افزوده : Shakespeare ، William، نویسنده نیک‌بخت ، محسن (1350 -)، گردآورنده موضوع‌ها : اصفا شکسپیر--، ویلیام--، 1564 - 1616م---- کلمات قصار لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=60070 زبان مدرک : فارسی

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
فاقد شماره ثبت