تاریخچهی آشنایی ایرانیان با تئاتر و ادبیات نمایشی یونان باستان (از آغاز تا پایان عصر قاجار) و مجلس الکتر از تماشاخانه سوفوکل (1395) / پورحسن ، نیایش (1364 -)، نویسنده
تیاتر قرن سیزدهم نخستین نمایشنامههای ایرانی. بهعنوان آغازگر دوران جدید ادبی (1378) / امجد ، حمید (1347)، نویسنده
نهضت ترجمه آثار مولیر در ایران و نواحی خاورمیانه ((از آغاز تا پایان قرن نوزده میلادی) (1395) / حسینی ، احمدبن علیرضا (قرن 13ق)، نویسنده
نهضت «الکساندر دوما» در دوره قاجار و «کاترین هووارد» (درام رمانتیک منثور در 5 پرده و 8 تابلو) (1399) / پورحسن ، نیایش (1364 -)، نویسنده