کلمه عبورتان را فراموش کردهاید؟
درخواست عضویت
استعاره و پارادایم های ترجمه (1394) / ریکور ، پل، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهریکور ، پل، نویسندهشماره بازیابی :418/02 ر982فلا 1394عنوان :استعاره و پارادایم های ترجمهتکرار نام مولف :پل ریکور؛ترجمه مهرداد پارساناشر:تهران : شوندسال نشر :1394صفحه شمار:178 صموضوعها :اصفاترجمهلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=16021زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت19389418/02 /ر982فلا 1394 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید تهرانسایراسناد معمولیموجود اصول اخلاقی مترجم (1396) / پیم ، آنتونی (1956 - م)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهپیم ، آنتونی (1956 - م)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 پ988فلا 1396عنوان :اصول اخلاقی مترجمتکرار نام مولف :آنتونی پیمناشر:تهران : نشر مرکزسال نشر :1396صفحه شمار:هفت، [1]، 157 صویژگی :مصورشابک/شاپا978-964-213-289-8کتابنامه،واژه نامه و نمایهنمایهشناسه افزوده :Pym ، Anthony، نویسنده فلاح شاهرودی ، زهرا (1364 -)، مترجم معمار ، فرزانه (1363 -)، مترجمموضوعها :اصفاترجمه-- جنبههای اخلاقی ؛ Translating and interpreting-- Moral and ethical aspectsلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=62882زبان مدرک :فارسی زبان اصلی : French درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت84404418/02 پ988فلا 1396 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید ارومیه410-419 زبان شناسی اسناد معمولیموجود 84279418/02 پ988فلا 1396 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید بالو410-419 زبان شناسی اسناد معمولیموجود الاهیات ترجمه (1387) / مهرگان ، امید (1358)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهمهرگان ، امید (1358)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 م945فلا 1387عنوان :الاهیات ترجمه : والتر بنیامین و رسالت مترجمتکرار نام مولف :نویسنده امید مهرگانناشر:تهران : فرهنگ صباسال نشر :1387صفحه شمار:145 صیادداشتکتابنامه به صورت زیرنویسموضوعها :اصفاترجمهلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=24821زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت08963418/02 /م945فلا 1387 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید نهاوندسایراسناد معمولیموجود تحلیل کلام، روشی برای ترجمه (1381) / دو لیل ، ژان، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهدو لیل ، ژان، نویسندهشماره بازیابی :418/02 د898ت 1381عنوان :تحلیل کلام، روشی برای ترجمه : نظریه و کاربردتکرار نام مولف :ژان دلیل؛ترجمه اسماعیل فقیهناشر:تهران : رهنماسال نشر :1381صفحه شمار:چ، [190] صویژگی :مصوریادداشتکتابنامه: ص. [166] - 179 همچنین بهصورت زیرنویسشناسه افزوده :Delisle ، Jean فقیه ، اسماعیل (1324)موضوعها :اصفاترجمه زبان انگلیسی --ترجمه بهفرانسه ؛ گفتمانلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=30660زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت004104418/02 /د898ت 1381 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید ارومیهسایراسناد معمولیموجود ترجمه و قدرت (1392) / کریمی بهبهانی ، محمد، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهکریمی بهبهانی ، محمد، نویسندهشماره بازیابی :418/02 ک494ت 1392عنوان :ترجمه و قدرتتکرار نام مولف :محمد کریمی بهبهانیناشر:تهران : قطرهسال نشر :1392شابک/شاپا9786001197161موضوعها :اصفازبان و فرهنگلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=43012زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت33944418/02 ک494ت 1392 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید زابلسایراسناد معمولیموجود ترجمه متون ساده (1389) / میرزاسوزنی ، صمد (1352 -)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهمیرزاسوزنی ، صمد (1352 -)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 م945ت 1389عنوان :ترجمه متون سادهتکرار نام مولف :صمد میرزاسوزنیناشر:تهران : سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانیسال نشر :1389فروست :سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی ؛ ۱۲۹۷ صفحه شمار:هشت، 164صویژگی :جدولشابک/شاپا978-964-530-378-3شناسه افزوده :سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها . مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانیموضوعها :اصفاترجمهلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=65214زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت89874418/02 م945ت 1389 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید ارومیه410-419 زبان شناسی اسناد معمولیموجود ترجمه (1391) / اوستینوف ، میشل، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهاوستینوف ، میشل، نویسندهشماره بازیابی :418/02 فلا853ت 1391عنوان :ترجمهتکرار نام مولف :میشل اوستینوف؛ترجمه فاطمه میرزاابراهیم تهرانیناشر:تهران : نشر قطرهسال نشر :1391صفحه شمار:113 صویژگی :جدولیادداشتکتابنامه به صورت زیرنویسشناسه افزوده :میرزاابراهیم تهرانی ، فاطمه (1337)، مترجم فرحزاد ، فرزانهموضوعها :اصفاترجمهلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=25352زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت09562418/02 /فلا853ت 1391 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید نهاوندسایراسناد معمولیموجود ترجمه کاوی (1390) / خرمشاهی ، بهاءالدین (1324)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهخرمشاهی ، بهاءالدین (1324)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 خ488ت 1390عنوان :ترجمه کاویتکرار نام مولف :بهاءالدین خرمشاهیناشر:تهران : ناهیدسال نشر :1390صفحه شمار:547 صموضوعها :اصفاخرمشاهی، بهاءالدین، 1324 --- مصاحبهها ؛ ترجمه ؛ ترجمه -- ایرانلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=12643زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت15509418/02 /خ488ت 1390 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید تهرانسایراسناد معمولیموجود ترجمه؛ فعالیتی هدفمند: با توضیح نگرشهای نقشگرا (1396) / نورد ، کریستیانه (1943 - م)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهنورد ، کریستیانه (1943 - م)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 ن945ت 1396عنوان :ترجمه؛ فعالیتی هدفمند: با توضیح نگرشهای نقشگراتکرار نام مولف :کریستین نوردناشر:تهران : نشر اسمسال نشر :1396صفحه شمار:296 صویژگی :جدولشابک/شاپا978-600-96951-4-0شناسه افزوده :Nord ، Christiane، نویسنده سلمانی ، مژگان (1365 -)، مترجمموضوعها :اصفاترجمه ؛ Translating and interpretingلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=62885زبان مدرک :فارسی زبان اصلی : English درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت84473418/02 ن945ت 1396 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید ارومیه410-419 زبان شناسی اسناد معمولیموجود 84282418/02 ن945ت 1396 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید بالو410-419 زبان شناسی اسناد معمولیموجود مترجم خود باشید (1392) / مصلی نژاد ، پرویز (1333)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهمصلی نژاد ، پرویز (1333)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 م677م 1392عنوان :مترجم خود باشیدتکرار نام مولف :پرویز مصلینژاد، محمدرضا اربابی، فاطمه صالحیمقدمناشر:تهران : منتشران اندیشهسال نشر :1392صفحه شمار:296 صیادداشتکتابنامه: ص. 295- 296شناسه افزوده :صالحی مقدم ، فاطمه (1361)موضوعها :اصفاترجمه --راهنمای آموزشی)عالی( ؛ ترجمهلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=25479زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت09656418/02 /م677م 1392 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید نهاوندسایراسناد معمولیموجود مستعارنویسی و شبه ترجمه (1385) / اخوت ، احمد، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهاخوت ، احمد، نویسندهشماره بازیابی :418/02 فلا394م 1385عنوان :مستعارنویسی و شبه ترجمهتکرار نام مولف :احمد اخوتناشر:تهران : نیسال نشر :1385صفحه شمار:183 صموضوعها :اصفاترجمه ؛ نویسندگیلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=29736زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت002996418/02 /فلا394م 1385 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید ارومیهسایراسناد معمولیموجود نظریههای ترجمه در عصر حاضر (1380) / جنتزلر ، ادوین (1951- م)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهجنتزلر ، ادوین (1951- م)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 گ927ن 1380عنوان :نظریههای ترجمه در عصر حاضرتکرار نام مولف :ادوین گنتزلر؛ترجمه علی صلح جوناشر:تهران : هرمسسال نشر :1380فروست :مجموعه ادب فکر -زبان و ادبیات 15 صفحه شمار:303 صیادداشتکتابنامه: ص. [285] - 290شناسه افزوده :niwdE ، relztneG صلح جو ، علی (1323)، مترجمموضوعها :اصفاترجمهلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=15009زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت18235418/02 /گ927ن 1380 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید تهرانسایراسناد معمولیموجود 58572418/02 گ927ن 1380 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید نهاوندسایراسناد معمولیموجود نقد ترجمه در پرتو رویکرد زبانشناسی نقشگرا (1392) / رایس ، کاترینا، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهرایس ، کاترینا، نویسندهشماره بازیابی :418/02 ر294ن 1392عنوان :نقد ترجمه در پرتو رویکرد زبانشناسی نقشگراتکرار نام مولف :کاترینا رایس، جولیان هاوس، کریستینا شفنر؛ترجمه گلرخ سعیدنیا؛ویراستار مزدک بلوریناشر:تهران : نشر قطرهسال نشر :1392صفحه شمار:138 صیادداشتکتاب حاضر ترجمه سه مقاله از کاترینا رایس، جولیان هاوس و کریستینا شفنر است کتابنامه:ص.[131]138 همچنین به صورت زیرنویسشناسه افزوده :رایس ، کاتارینا (1923)، ویراستار Reiss,Katharina ، 1950 -م، مترجم هاوس ، جولیان (1953)، ویراستار House, Juliane ، 1337 - شفنر ، کریستینا (1355) Schaffner ، Christina ونوتی ، لارنس Venuti ، Lawrence سعیدنیا ، گلرخ بلوری ، مزدکموضوعها :اصفاترجمهلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=15117زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت18310418/02 /ر294ن 1392 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید تهرانسایراسناد معمولیموجود 08759418/02 /ر294ن 1392 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید نهاوندسایراسناد معمولیموجود هفت گفتار درباره ترجمه (1371) / صفوی ، کورش (1335)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهصفوی ، کورش (1335)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 ص794ـه 1371عنوان :هفت گفتار درباره ترجمهتکرار نام مولف :کورش صفویناشر:تهران : نشر مرکز ، کتاب مادسال نشر :1371فروست :نشر مرکز ، کتاب ماد 10 صفحه شمار:79 صویژگی :جدول، نموداریادداشتص.ع. به انگلیسی : noitalsnart no syasse neveS. ivafaS hsoruoK.چاپ سوم: 1377 . چاپ پنجم: 1382 . چاپ ششم :1383.چاپ هفتم: 1385.چاپ هشتم: 1386.چاپ نهم : 1388.چاپ یازدهم: 1392 کتابنامهموضوعها :اصفاترجمهلینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=29436زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت002575418/02 /ص794ـه 1371 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید ارومیهسایراسناد معمولیموجود 006054418/02 /ص794ـه 1371 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید ارومیهسایراسناد معمولیموجود 91388418/02 ص794ـه 1371 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید زابلسایراسناد معمولیموجود 27319418/02 ص794ـه 1371 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید نهاوندسایراسناد معمولیموجود هفت گفتار درباره ترجمه (1371) / صفوی ، کورش (1335)، نویسنده نوع مدرک:متون چاپیسرشناسهصفوی ، کورش (1335)، نویسندهشماره بازیابی :418/02 ص794ه 1371عنوان :هفت گفتار درباره ترجمهتکرار نام مولف :کوروش صفویناشر:تهران : نشر مرکز ، کتاب مادسال نشر :1371صفحه شمار:79صویژگی :جدول.نمودار-(نشر مرکز کتاب ماد :10)شابک/شاپا964-305-176-5لینک ثابت رکورد:../opac/index.php?lvl=record_display&id=60221زبان مدرک :فارسی درخواست رزرو فهرست موجودی مدرک شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت79019418/02 ص794ه 1371 کتاب فارسیکتابخانه بامداد امید زاهدانسایراسناد معمولیموجود